Lançado o QGIS 1.7.4

Caros desenvolvedores, usuários e patrocinadores!
A versão 1.7.4 do QGIS está disponível. Esta versão traz inúmeras correções de bugs encontradas na versão 1.7.3.

Os arquivos para instalação estarão disponíveis dentro de dois dias no link http://download.qgis.org. Se ainda não aparecer a opção para o seu sistema operacional preferido, aguarde uns dias a mais que logo serão disponibilizados.

Agradecemos todas as indicações de falhas que foram apontadas através do rastreador de problemas e em especial aqueles desenvolvedores que ajustaram estes problemas. Como sempre, se você encontram um bug, por favor reporte-o em http://hub.qgis.org/.

O QGIS é fruto de um esforço coletivo de programadores, tradutores, documentadores, reportadores de bugs e usuários.

O QGIS continua mantendo um grande momento – recentemente ramificamos o código base para o próximo lançamento do QGIS, a versão 1.8 e também para o código mestre que caminha para a versão 2.0. Se você curte  usar o QGIS e ele lhe traz benefícios, considere colaborar financeiramente com o projeto. Sua doação auxilia-nos na realização de encontros do time de desenvolvimento de novas ferramentas e também na adaptação do QGIS para o português brasileiro, deixando-o muito mais amigável. Você pode saber mais detalhes de como efetuar sua doação através dos link http://qgis.org/en/sponsorship.html para colaborar com o projeto internacional e também por e-mail comunidade@qgisbrasil.org para colaborar com os projetos mantidos pela comunidade QGISBrasil.

NOVA DATA – Curso de Geoprocessamento e Treinamento de SIG livre com o programa Quantum GIS – QGIS

Curso direcionado a quem quer aprender a utilizar o programa Quantum GIS, abordando os conceitos básicos na utilização do software: edição vetorial, análises espaciais com vetores e imagens, georreferenciamento de imagens, gerenciar dados alfanuméricos associados às geometrias e criar pesquisas em relação aos atributos ou às geometrias, conversão de arquivos e de sistemas de projeções e na produção de mapas.

Ocorrerá em fevereiro de 05 a 07 em São Paulo.

Maiores informações…

FALTA POUCO! Guia do Usuário da versão 1.7.3 do QGIS em português brasileiro – mutirão para conclusão

Estamos em ritmo acelerado para fechar a adaptação/tradução do guia do usuário, que agora é feita usando-se o LibreOffice, muito mais fácil, rápido e descomplicado.

A missão da comunidade QGISBrasil é gerar um documento com a cara do usuário brasileiro, baseado no Guia do Usuário Original (em inglês). Portanto, não é uma tradução literal que exige que você fique preso ao conteúdo original. Desta forma, é possível escrever o conteúdo como se fosse um tutorial, mesmo que este ainda não exista no guia em inglês. Se escrito neste novo formato o conteúdo será incorporado ao guia do usuário na forma de item.

Para colaborar:

• Baixe o LibreOffice aqui e instale-o!
• Baixe aqui o Guia do Usuário em inglês
• Verifique o que já foi traduzido neste novo método abaixo e decida pelo que deseja traduzir/adaptar. Use o guia em inglês como referência para ver sobre qual(is) temas você tem melhor afinidade de trabalho. Existem subitens que podem ser traduzidos de forma individual, como é o caso de vários complementos.
• Após escolher baixe os arquivos Modelo para traduzir e Convenções.
• Leia ATENTAMENTE as instruções de formatação contidas no arquivo “Modelo para traduzir” e use corretamente o arquivo “Convenções” para copiar modelos de formatação.
• Informe-nos por e-mail – comunidade@qgisbrasil.org – que você deseja traduzir/adaptar tal(is) item(ns).
• Proceda a tradução.
• Envie-nos o arquivo traduzido com as figuras pertencentes ao mesmo em separado. Anexe todos os arquivos à sua mensagem.

Andamento da tarefa

Significados dos símbolos:

Sem tradutor ou tradução em curso

Traduzido ou lido

Concluído

Situação	Capítulo/item	Tradutor Responsável
	PREAMBULO	Arthur Nanni
	Convenções	Marco Virtuoso e Arthur Nanni
	1. Introdução ao SIG	Yuri Calazans e Luiz Paulino
	2. Primeiros Passos	Yuri Calazans
	3. Recursos a um piscar de olhos	Rodrigo Sperb e Arthur Nanni
	4. Trabalhando com dados vetoriais	Marco Virtuoso
	5. Trabalhando com dados raster	Marco Virtuoso
	6. Trabalhando com dados OGC	Arthur Nanni
	7. Trabalhando com projeções	Paulo Machado
	8. QGIS Server	Arthur Nanni
	9. Integração com o GRASS	Arthur Nanni
	10. Compositor de impressão	Leônidas Filho
	11. Complementos QGIS	Leônidas Filho
	12. Usando complementos nativos do QGIS	Arthur Nanni
	12.1. Coordinate Capture Plugin	Arthur Nanni
	12.2. Decorations Plugins	Arthur Nanni
	12.3. Complemento Texto Delimitado	Grasiela Willrich
	12.4. Complemento OpenStreetMaps	Daniel Montenegro
	12.5. Complemento Georreferenciador	Daniel Montenegro
	12.6. eVis Plugin	Arthur Nanni
	12.7. fTools plugin	Arthur Nanni
	12.8. GDAL Tools plugin	Arthur Nanni
	12.9. CADTools plugin	Marco Virtuoso
	12.10. Complemento menor distância	Sívori da Silva
	12.11. Complemento GPS	Grasiela Willrich
	12.12. Complemento DXF2SHP	Arthur Nanni
	12.13. MapServer Export Plugin	Marco Virtuoso
	12.14. Offline Editing Plugin	Leônidas Filho
	12.15. Oracle GeoRaster Plugin	Leônidas Filho
	12.16. Raster Terrain Modelling Plugin	Marco Virtuoso
	12.17. Spatial Query Plugin	Daniel Montenegro
	12.18. SQL Anywhere Plugin
	12.19. Complemento Unir linhas	Marco Virtuoso
	13. Ajuda e suporte	Guilherme Dantas

A intenção de conclusão ERA final de janeiro de 2012 – Caminharemos para dia 17/2 como prazo final. Considere doar parte do seu tempo para esta tarefa, sua contribuição será muito bem-vinda. Toda a comunidade agradece!